К-ть повідомлень : 335 Age : 33 Місце проживання : Київщина Registration date : 21.10.2006
Тема: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Сб Жовт 21, 2006 9:38 pm
Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Мені особисто він дуже подобається, адже переклад зроблено настільки професійно, що можна подумати, що Гаррі Поттер взагалі був написаний в Україні Віктором Морозовом.
InHack Модер
К-ть повідомлень : 236 Age : 32 Місце проживання : Ukraine Registration date : 21.10.2006
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Сб Жовт 21, 2006 9:40 pm
Згоден, мені теж дуже подобаються переклади українців, вони набагато живіші, ніж російські.
Aureole Модер
К-ть повідомлень : 75 Age : 30 Місце проживання : Луцьк Registration date : 21.10.2006
Тема: ага Вт Жовт 24, 2006 5:34 pm
Ага. А ще мені подобається видання.І обкладинки в 100 раз кращі, як в Росії.
FireON Адмін
К-ть повідомлень : 335 Age : 33 Місце проживання : Київщина Registration date : 21.10.2006
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Пт Жовт 27, 2006 1:05 pm
Aureole пише:
Ага. А ще мені подобається видання.І обкладинки в 100 раз кращі, як в Росії.
Та знашими обкладинками взагалі ніхто не зрівняється!
InHack Модер
К-ть повідомлень : 236 Age : 32 Місце проживання : Ukraine Registration date : 21.10.2006
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Пт Жовт 27, 2006 2:21 pm
Бо в інших країнах обкладинки копіюють один в одного, а у нас малюють свої.
gnick1
К-ть повідомлень : 5 Age : 31 Registration date : 01.11.2006
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Ср Лист 01, 2006 12:55 pm
Ага, тьльки парша тупувата! А так СУПЕРРР!!!!!!!!!
Eridiana
К-ть повідомлень : 7 Age : 32 Registration date : 29.06.2007
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? Пн Лип 02, 2007 10:10 pm
Український переклад просто супер. Особливо подобається говірка Геґріда
Спонсорований контент
Тема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?
Форум 
Пошук 
Зареєструватись 
Вхід 
Тема: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"? 
Сб Жовт 21, 2006 9:38 pm
